拟行路难原文及翻译
1、译文 往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。喝酒来宽慰自己，因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。人心又不是草木怎么会没有感情？欲说还休欲行又止不再多说什么。
2、翻译：在平地上倾倒杯水，水向四处分流。人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。举杯饮酒来宽慰自己，歌唱《行路难》。人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。
3、这二句是说希望你克制住你的悲愁，听我用柑打着拍子来唱《行路难》。 7柏梁：台名，公元前115年（汉武帝元鼎二年）建，在长安。铜雀：台名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在邺城（今河南省临漳县）西北。
鲍照《拟行路难·其一》原文及翻译
贯通《拟行路难十八首》的整体，构成组诗中心情结的，正是这一矛盾尖锐的心理态势。 《拟行路难·其一》作者鲍照简介 鲍照（约415年～470年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。
《拟行路难·其一》南北朝/鲍照 奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。
《拟行路难十八首》译文 其一 即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。 绣著多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织著各种葡萄的锦缎被子。 也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
《拟行路难》 ，为乐府组诗名。南朝宋鲍照作。共18首。歌咏人世的种种忧患，寄寓悲愤。 【作品出处】 《鲍参军集》，别集名。南朝宋鲍照撰。鲍照字明远，曾经任过临海王刘子顼前军刑狱参军，故世称他鲍参军，此集因而得名。
原文 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。译文：金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。
拟行路难对案不能食原文及翻译
1、乐府 译文及注释 译文 对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
2、行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。译文：金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。
3、《拟行路难》其六 鲍照2006-10-26 22：12对案不能食，拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏，看妇机中织。
4、君不见城上日，今暝没尽去，明朝复更出。 今我何时当得然，一去永灭入黄泉。 人生苦多欢乐少，意气敷腴在盛年。 且愿得志数相就，床头恒有沽酒钱。 功名竹帛非我事，存亡贵贱付皇天。 其六 对案不能食，拔剑击柱长叹息。
5、《拟行路难》翻译 《拟行路难》其六 鲍照 对案不能食，拔剑击柱长叹息。 丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？ 弃置罢官去，还家自休息。 朝出与亲辞，暮还在亲侧。 弄儿床前戏，看妇机中织。
